%0 Journal Article %T Aspectos metodológicos del proceso de adopción del estándar HL7v3 en Colombia: la experiencia del Comité Técnico de Casos de Uso de Laboratorio Clínico %D 2010 %@ 1692-5238 %U http://www.icesi.edu.co/revistas/index.php/sistemas_telematica/article/view/1014 %X The clinical laboratory orders and results was the first Use Case Technical Committee (UCTC) which began operations in Colombia and the first one in proposing HL7 adapted standards for Colombia. The collaborative work among its members has been the basis for defining implementation guides for the clinical laboratory orders and results use cases. Additionally, as a pioneer UCTC in Colombia, it developed a guide-forguides proposal, i.e. a standard for defining implementation guides in any domain within the CDA scope. This article presents an overview of the evolution of health information systems in Colombia and the first steps that have been taken for the adoption of the HL7 international standard in the country. It also describes the methodology for the development and adaptation of the first HL7 implementation guides. %K HL7 (LENGUAJE DE PROGRAMACIÓN) %K Sistemas de información %K Salud %K Laboratorios clínicos %K INTEROPERABILIDAD CON HL7 %K Colombia %K Producción intelectual registrada - Universidad Icesi %K HEALTH INFORMATION SYSTEMS %K CLINICAL LABORATORY ORDERS %K Telecommunication %K Telecomunicaciones %K Systems engineering %K Ingeniería de sistemas y comunicaciones %~ GOEDOC, SUB GOETTINGEN